News stories by Camilo Segura Álvarez*

During the closing session of the Social Forum of the Sixth Summit of the Americas, the broadcast signal was cut off, triggering protests from participating indigenous leaders. But that did not stop the voice of Abya Yala - the ancestral name of the continent - from being heard.